七(なな)つ

海(かい)賊(ぞく)たちは７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• Los piratas navegaron por los siete mares.

７つの海(うみ)って何(なん)ですか。

• ¿Qué son los siete mares?

彼(かれ)は７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• Él navegó por los siete mares.

地(ち)球(きゅう)上(じょう)には７つの大(たい)陸(りく)がある。

• Hay siete continentes en la Tierra.

娘(むすめ)は七(なな)つになった。

• Mi hija cumplió siete años.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、現(げん)在(ざい)の午(ご)後(ご)四(よ)時(じ)にあたる「七(なな)つ」が、夏(なつ)の夕(ゆう)暮(ぐ)れの時(じ)間(かん)として親(した)しまれていた。

• En el período Edo, el «Nanatsu», que equivale a las cuatro de la tarde actuales, era apreciado como la hora del atardecer en verano.

一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)。

• Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

１９９７年(ねん)１１月(じゅういちがつ)、アメリカのアイオワ州(しゅう)で初(はつ)の７つ子(こ)が誕(たん)生(じょう)した。

• En noviembre de 1997, nacieron los primeros septillizos en el estado de Iowa, Estados Unidos.

桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

• Momoko se quedó callada después de contar las canicas hasta «uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez». Cuando su madre continuó con «once, doce, trece», ella siguió contando alegremente «catorce, quince, dieciséis».

七(なな)つ？

• ¿Siete?