回(かい)目(め)

学(がっ)校(こう)での銃(じゅう)乱(らん)射(しゃ)事(じ)件(けん)はこの半(はん)年(とし)で3回(かい)目(め)だ。

• Este es el tercer tiroteo escolar en los últimos seis meses.

彼(かれ)は今(こん)回(かい)の事(じ)故(こ)で６回(かい)目(め)だ。

• Es su sexto accidente de este tipo.

私(わたし)は論(ろん)文(ぶん)の１回(かい)目(め)の下(した)書(が)きをした。

• He escrito el primer borrador de mi artículo.

商(しょう)談(だん)の第(だい)１回(かい)目(め)は明日(あした)の朝(あさ)１０時(じ)です。

• La primera reunión de negocios es mañana a las 10 de la mañana.

これはオーケストラの５回(かい)目(め)の演(えん)奏(そう)会(かい)です。

• Este es el quinto concierto de la orquesta.

彼(かの)女(じょ)とここに来(く)るのは何(なん)回(かい)目(め)になるのだろう。

• Me pregunto cuántas veces será que vengo aquí con ella.

ここに来(き)たのは3回(かい)目(め)よ。

• Es la tercera vez que vengo aquí.

ここに来(く)るのは3回(かい)目(め)です。

• Es la tercera vez que vengo aquí.

「７月(しちがつ)」は１年(ねん)の中(なか)で７回(かい)目(め)の月(つき)にあたります。

• «julio» corresponde al séptimo mes del año.

「６月(ろくがつ)」は１年(ねん)の中(なか)で６回(かい)目(め)の月(つき)にあたります。

• El «junio» es el sexto mes del año.