携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

この型(かた)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)はよく売(う)れています。

• Este modelo de teléfono móvil se vende bien.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)が欲(ほ)しいな。

• Me gustaría tener un móvil.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)るべきである。

• Se debe apagar el teléfono móvil.

パソコンに加(くわ)え、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)での利(り)用(よう)が可(か)能(のう)です。

• Además del ordenador, también es posible su uso en el teléfono móvil.

彼(かれ)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)は他(ほか)の電(でん)話(わ)を妨(ぼう)害(がい)する電(でん)波(ぱ)を出(だ)した。

• Su teléfono móvil emitía ondas que interferían con otros teléfonos.

しまった！ウッカリして、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)をお店(みせ)に忘(わす)れてきちゃった。

• ¡Rayos! Me despisté y me he dejado el móvil en la tienda.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)がほしいのですが、支(し)払(はら)うのに十(じゅう)分(ぶん)なお金(かね)がありません。

• Querría un teléfono móvil, pero no tengo suficiente dinero para pagarlo.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)から国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけても、モビラなら「１分(いっぷん)あたり２０円(えん)」でかけられます。

• Incluso si realizas una llamada internacional desde tu teléfono móvil, con Mobila puedes llamar por «20 yenes por minuto».

ここは携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の圏(けん)内(ない)です。

• Aquí hay cobertura de telefonía móvil.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)に着(ちゃく)信(しん)がありました。

• Hubo una llamada al teléfono móvil.