国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をお願(ねが)いします。

• Por favor, haga una llamada internacional.

こちら国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)の係(かか)りです。

• Habla el departamento de llamadas internacionales.

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

• Quisiera hacer una llamada internacional.

日(に)本(ほん)へ国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

• Me gustaría hacer una llamada internacional a Japón.

指(し)名(めい)通(つう)話(わ)で国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけるといいよ。

• Deberías hacer una llamada internacional con la llamada designada.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)から国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけても、モビラなら「１分(いっぷん)あたり２０円(えん)」でかけられます。

• Incluso si realizas una llamada internacional desde tu teléfono móvil, con Mobila puedes llamar por «20 yenes por minuto».

このプランは国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)がかけ放(ほう)題(だい)で、海(かい)外(がい)の家(か)族(ぞく)とも好(す)きなだけ話(はな)せるよ。

• Este plan tiene llamadas internacionales ilimitadas, así que puedes hablar todo lo que quieras con tu familia en el extranjero.

国(くに)番(ばん)号(ごう)とは、国(くに)/地(ち)域(いき)別(べつ)に設(せっ)定(てい)されている番(ばん)号(ごう)で、国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかける際(さい)に必(ひつ)要(よう)となります。

• El prefijo de país es un número asignado por país o región que es necesario al realizar una llamada internacional.