Registrarse

うっかり

うっかりukkari

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

descuidadamente; sin querer; por descuido
EN carelessly; thoughtlessly; inadvertently

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 38

うっかりそれを忘(わす)れるところだったわ。

Casi me olvido de eso.

Palabras:うっかりそれを忘(わす)れる所(ところ)だわ

Verificado

うっかり留(る)守(す)にできない。

No puedo ausentarme por descuido.

Palabras:うっかり留(る)守(す)にできる

うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)した。

He cometido un error por descuido.

Palabras:うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)す

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れた。

Él olvidó sus deberes por descuido.

Palabras:彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れる

私(わたし)はちょっとうっかりしていた。

He sido un poco descuidado.

Palabras:私(わたし)はちょっとうっかりする

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

Por descuido, me he pasado de parada.

Palabras:うっかり降(お)りる所(ところ)を通(とお)り越(こ)す

裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。

El juez se rió sin querer.

Palabras:裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)うしまう

ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)としてしまった。

Se me ha caído el florero sin querer.

Palabras:ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)とすしまう

ついうっかりしてバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

Me equivoqué de autobús sin querer.

Palabras:ついうっかりするバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)える

うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいた。

Dejé la puerta abierta sin querer.

Palabras:うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにする置(お)く