通(とお)り越(こ)す

とおりこすtoorikosu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo intransitivo

pasar de largo; sobrepasar
EN to go past (a place or thing); to go beyond

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

Verificado

彼(かの)女(じょ)の手(しゅ)芸(げい)は趣(しゅ)味(み)を通(とお)り越(こ)してプロに近(ちか)い。

トムは通(とお)り越(こ)しに彼(かの)女(じょ)に向(む)かって呼(よ)びかけた。

彼(か)の才(さい)能(のう)には、驚(おどろ)きを通(とお)り越(こ)して圧(あっ)倒(とう)される。

Ejemplo editorial

涼(すず)しいを通(とお)りこして寒(さむ)いくらいだ。

Palabras:涼(すず)しい通(とお)り越(こ)す寒(さむ)い

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	通(とお)り越(こ)すとおりこす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	通(とお)り越(こ)しますとおりこします
Negativono …	通(とお)り越(こ)さないとおりこさない
Negativo cortéscortés: no …	通(とお)り越(こ)しませんとおりこしません
Pasado… en pasado	通(とお)り越(こ)したとおりこした
Pasado cortéscortés: … en pasado	通(とお)り越(こ)しましたとおりこしました
Pasado negativono … en pasado	通(とお)り越(こ)さなかったとおりこさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	通(とお)り越(こ)してとおりこして
Potencialpuede …	通(とお)り越(こ)せるとおりこせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	通(とお)り越(こ)されるとおりこされる
Causativohacer/dejar que alguien …	通(とお)り越(こ)させるとおりこさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	通(とお)り越(こ)そうとおりこそう
Imperativoorden brusca	通(とお)り越(こ)せとおりこせ
Condicional (-ba)si …	通(とお)り越(こ)せばとおりこせば