Registrarse

気(き)苦(ぐ)労(ろう)

きぐろうkigurou

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -nasustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

preocupación; inquietud; agotamiento mental
EN worry; care; anxiety; mental exhaustion

Frases de ejemplo 5

気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)にふけた。

Por las preocupaciones, envejeció de repente.

Palabras:気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)に老(ふ)ける

Verificado

気(き)苦(ぐ)労(ろう)が彼(かれ)の体(からだ)に響(ひび)いた。

El estrés mental le pasó factura al cuerpo.

Palabras:気(き)苦(ぐ)労(ろう)が彼(かれ)の体(からだ)に響(ひび)く

気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かの)女(じょ)は１０歳(さい)もふけこんだ。

Por las preocupaciones, ella envejeció diez años.

Palabras:気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かの)女(じょ)は歳(さい)も老(ふ)け込(こ)む

彼(かれ)は気(き)苦(ぐ)労(ろう)があって酒(さけ)を飲(の)んでしまった。

Tenía muchas preocupaciones y acabó bebiendo alcohol.

Palabras:彼(かれ)は気(き)苦(ぐ)労(ろう)がある酒(さけ)を飲(の)むしまう

苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)はそこなわれた。

Su salud se vio perjudicada por el esfuerzo y las preocupaciones.

Palabras:苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)は損(そこ)なう