確(たし)かめる

窓(まど)が閉(し)まっているか確(たし)かめとけ。

• Comprueba si las ventanas están cerradas.

確(たし)かめてくれよ。

• Compruébalo.

私(わたし)は時(と)計(けい)で時(じ)刻(こく)を確(たし)かめた。

• Comprobé la hora con el reloj.

彼(かれ)がいつ帰(かえ)るか確(たし)かめてください。

• Por favor, compruebe cuándo vuelve él.

私(わたし)は事(こと)の真(しん)相(そう)を確(たし)かめるつもりだ。

• Tengo la intención de averiguar la verdad sobre el asunto.

まずその災(さい)難(なん)の原(げん)因(いん)を確(たし)かめよう。

• Primero vamos a averiguar la causa de esa desgracia.

その状(じょう)況(きょう)を確(たし)かめておきましょう。

• Vamos a comprobar la situación.

彼(かれ)が無(ぶ)事(じ)に帰(き)宅(たく)したか確(たし)かめなさい。

• Comprueba si ha regresado a casa sano y salvo.

出(で)かける前(まえ)にそれを確(たし)かめるべきだ。

• Deberías comprobar eso antes de salir.

私(わたし)は誰(だれ)も見(み)ていないことを確(たし)かめた。

• Me aseguré de que nadie estaba mirando.