ランチ

あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。

• Parece que le gusta mucho el almuerzo de este restaurante.

Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。

• Microsoft va a lanzar la versión beta de « NetShow streaming server » para ofrecer vídeo y audio bajo demanda.

ランチは私(わたし)が持(も)ちましょう。

• Yo me encargo del almuerzo.

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

• ¿Cuál es el menú del almuerzo de hoy?

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• ¡Decidamos una fecha y vayamos a comer juntos!

ランチブッフェを二(ふた)人(り)、お願(ねが)いします。

• Dos buffets de almuerzo, por favor.

ハイキングの日(ひ)にランチを持(も)ってきなさい。

• Trae el almuerzo el día de la excursión.

今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか？妬(や)けますね。

• ¿Su almuerzo de hoy también es un bento preparado por su esposa? Qué envidia me da.

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

• El almuerzo que me trajiste estaba tan rico como decían los rumores.

近(きん)所(じょ)に行(い)きつけの店(みせ)があるから、今日(きょう)はそこでランチを食(た)べよう。

• Como tengo un restaurante de confianza cerca, comamos allí hoy para almorzar.