エッセイ

彼(かの)女(じょ)はエッセイを書(か)き始(はじ)めた。

• Ella empezó a escribir un ensayo.

彼(かの)女(じょ)はそのエッセイを書(か)き始(はじ)めた。

• Ella empezó a escribir el ensayo.

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• Este ensayo lo he escrito yo mismo.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)や詩(し)に加(くわ)えてエッセイも書(か)く。

• Además de novelas y poesía, ella también escribe ensayos.

先(せん)生(せい)は彼(かれ)にエッセイの書(か)き直(なお)しを命(めい)じた。

• El profesor le ordenó que reescribiera el ensayo.

君(きみ)のエッセイは文(ぶん)体(たい)に関(かん)してはすばらしい。

• Tu ensayo es fantástico en cuanto al estilo.

彼(かれ)は私(わたし)達(たち)に休(やす)み中(ちゅう)に書(か)くエッセイの宿(しゅく)題(だい)をだした。

• Nos dio los deberes de escribir un ensayo durante las vacaciones.

このエッセイは、前(まえ)のよりはるかによくなっている。

• Este ensayo es mucho mejor que el anterior.

そのエッセイの中(なか)にはたいへんおもしろいものもあります。

• En ese ensayo también hay algunos muy interesantes.

定(てい)期(き)試(し)験(けん)を受(う)けるほかに、長(なが)いエッセーも提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

• Además de realizar los exámenes periódicos, también tengo que entregar un ensayo largo.