とてつもない

その地(じ)震(しん)はとてつもなく大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こした。

• Ese terremoto provocó un tsunami increíblemente grande.

時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない。

• El desperdicio de tiempo y dinero es enorme.

とてつもない間(ま)違(ちが)いをしたものだ。

• He cometido un error tremendo.

彼(かの)女(じょ)はとてつもなく大(おお)きな家(いえ)にひとりで住(す)んでいる。

• Ella vive sola en una casa increíblemente grande.

太(たい)陽(よう)は信(しん)じられないほど、とてつもない熱(ねつ)と光(ひかり)を多(た)量(りょう)に放(ほう)出(しゅつ)している。

• El sol emite una cantidad increíble y descomunal de calor y luz.

これが本(ほん)当(とう)の宝(ほう)物(もつ)なら、とてつもなく価(か)値(ち)があるだろう。

• Si este es el verdadero tesoro, tendrá un valor inmenso.

トムはとてつもなく頭(あたま)がいい。

• Tom es increíblemente inteligente.

月(つき)って、ただ空(そら)に浮(う)いているだけのように見(み)えるけど、実(じっ)際(さい)は、とてつもない速(はや)さで動(うご)いてるんだ。

• La luna parece que solo está flotando en el cielo, pero en realidad se mueve a una velocidad increíble.

とてつもないものを見(み)ているんだと思(おも)いながらも、自(じ)覚(かく)はなかった。

• Aunque pensaba que estaba viendo algo extraordinario, no era consciente de ello.