就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Beschränkung der Erwerbstätigkeit; Arbeitsbeschränkung

   EN employment restrictions; limitations on types of work

   在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)によって就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)が異(こと)なりますので、確(かく)認(にん)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Da sich die Arbeitsbeschränkungen je nach Aufenthaltsstatus unterscheiden, ist eine Überprüfung erforderlich.

   Wörter:在(ざい)留(りゅう)資(し)格(かく)によって就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)異(こと)なる確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)する就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)は、原(げん)則(そく)として特(とく)定(てい)産(さん)業(ぎょう)に限(げん)定(てい)されています。

   • Die Beschäftigungsbeschränkungen für ausländische Fachkräfte mit dem Status „Specified Skilled Worker“ sind grundsätzlich auf bestimmte Industriezweige beschränkt.

   Wörter:特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)する就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)原(げん)則(そく)として特(とく)定(てい)産(さん)業(ぎょう)限(げん)定(てい)される

   Verifiziert

Beispielsätze 3