Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ボランティア団(だん)体(たい)

ボランティアだんたいborantiadantai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Freiwilligenorganisation; Freiwilligengruppe

    EN volunteer group; volunteer organization

Beispielsätze 5

ボランティア団(だん)体(たい)に参(さん)加(か)させてもらっています。

  • Ich darf an einer Freiwilligenorganisation teilnehmen.

Wörter:ボランティア団(だん)体(たい)参(さん)加(か)させるもらう

Beispiel der Redaktion

そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

  • Ich hatte das Gefühl, dass die Aktivitäten dieser Freiwilligenorganisation ein Ausdruck von großem Mitgefühl und unendlicher Barmherzigkeit sind.

ボランティア団(だん)体(たい)は、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)への奉(ほう)仕(し)活(かつ)動(どう)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)んでいます。

  • Die Freiwilligenorganisation engagiert sich aktiv in Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft.

ボランティア団(だん)体(たい)のメンバーが地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)を支(し)援(えん)する姿(すがた)、献(けん)身(しん)的(てき)な奉(ほう)仕(し)のぶりは感(かん)動(どう)的(てき)だった。

  • Es war bewegend zu sehen, wie die Mitglieder der Freiwilligenorganisation die Menschen in der Region unterstützten und wie hingebungsvoll sie sich einsetzten.

Anmelden zum Fortfahren