大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   großes Mitgefühl und unendliche Barmherzigkeit

   EN great compassion and mercy

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   仏(ぶつ)陀(だ)の教(おし)えは、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいています。

   • Die Lehren Buddhas basieren auf dem Geist des unermesslichen Mitgefühls und der großen Liebe.

   Wörter:ブッダ教(おし)え大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Verifiziert

   そのボランティア団(だん)体(たい)の活(かつ)動(どう)は、大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)の心(こころ)の表(あらわ)れだと感(かん)じました。

   • Ich hatte das Gefühl, dass die Aktivitäten dieser Freiwilligenorganisation ein Ausdruck von großem Mitgefühl und unendlicher Barmherzigkeit sind.

   Wörter:ボランティア団(だん)体(たい)活(かつ)動(どう)大(だい)慈(じ)大(だい)悲(ひ)心(こころ)現(あらわ)れ感(かん)じる

   Verifiziert

Beispielsätze 2