のろり

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   langsam; träge

   EN slowly; sluggishly

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: のろのろ

   ノロリと煙(けむり)が立(た)ち上(のぼ)る。

   • Der Rauch steigt langsam auf.

   Wörter:のろり煙(けむり)立(た)ち上(のぼ)る

   Verifiziert

   ノロリと動(うご)く老(ろう)人(じん)の姿(すがた)が目(め)に入(はい)った。

   • Der Anblick eines alten Mannes, der sich langsam bewegte, fiel mir ins Auge.

   Wörter:のろり動(うご)く老(ろう)人(じん)姿(すがた)目(め)に入(はい)る

   Verifiziert

Beispielsätze 2