Registrieren

んな馬(ば)鹿(か)な

んなばかなnnabakana

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen oder Verb in attributiver Stellung

so ein dummer; so ein verrückter
EN such a stupid ...; what a crazy ...

Abkürzung

Siehe auch: そんな馬(ば)鹿(か)な
Interjektion

unmöglich!; so ein Unsinn!; das gibt's doch nicht!
EN no way!; what nonsense!; how can that be?

meist nur in Kana geschriebenAbkürzung

Siehe auch: そんなバカな

Sätze mit diesem Wort 18

そんな馬(ば)鹿(か)な。

Das darf doch nicht wahr sein.

Wörter:そんなばか

彼(かれ)はそんな馬(ば)鹿(か)なことはしない。

Er würde so etwas Dummes nicht tun.

Wörter:彼(かれ)はそんなばかことする

なんでそんな馬(ば)鹿(か)なことしたの？

Warum hast du so etwas Dummes getan?

Wörter:なんでそんな馬(ば)鹿(か)な

そんな馬(ば)鹿(か)な真似(まね)は止(と)めなさい。

Hör auf mit so einem Blödsinn.

Wörter:そんな馬(ば)鹿(か)な真似(まね)留(と)めなさい

変(か)わってるだなんてそんな馬(ば)鹿(か)な。

Dass ich eigenartig sein soll, ist so ein Unsinn.

Wörter:変(か)わっているだなんてそんなばか