沿(えん)岸(がん)部(ぶ)

この地(じ)震(しん)の被(ひ)害(がい)は、沿(えん)岸(がん)部(ぶ)だけに限(かぎ)ったことではない。

• Der Schaden durch dieses Erdbeben beschränkt sich nicht nur auf die Küstenregionen.

近(きん)年(ねん)の地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)により、海(かい)面(めん)が上(じょう)昇(しょう)し、沿(えん)岸(がん)部(ぶ)が氾(はん)濫(らん)するリスクが高(たか)まっています。

• Aufgrund der jüngsten Erderwärmung steigt der Meeresspiegel an, wodurch das Risiko von Überschwemmungen in Küstengebieten zunimmt.

世(せ)界(かい)人(じん)口(こう)の三(さん)分(ぶん)の一(いち)が、沿(えん)岸(がん)部(ぶ)に住(す)んでいる。

• Ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in Küstengebieten.

沿(えん)岸(がん)部(ぶ)は明日(あした)も雪(ゆき)になる模(も)様(よう)です。

• Es sieht so aus, als würde es in den Küstengebieten auch morgen schneien.

私(わたし)は沿(えん)岸(がん)部(ぶ)の工(こう)場(じょう)街(がい)で育(そだ)ちました。

• Ich bin in einem Industriegebiet an der Küste aufgewachsen.