Registrieren

何(なに)があろうと

なにがあろうとnanigaarouto

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

egal was passiert; ungeachtet dessen, was geschieht
EN no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

Siehe auch: 何(なに)があっても

Beispielsätze 5

何(なに)があろうとも私(わたし)はあきらめない。

Was auch immer geschehen mag, ich werde nicht aufgeben.

Wörter:何(なに)があろうと私(わたし)は諦(あきら)める

Verifiziert

何(なに)があろうと、やり遂(と)げてみせるさ。

Was auch immer geschehen mag, ich werde es durchziehen.

Wörter:何(なに)があろうとやり遂(と)げる

Automatisch abgeglichen

何(なに)があろうと、私(わたし)はあなたの味(み)方(かた)よ。

Was auch immer geschehen mag, ich stehe auf deiner Seite.

Wörter:何(なに)があろうと私(わたし)あなた味(み)方(かた)

Automatisch abgeglichen

何(なに)があろうと、気(き)持(も)ちは変(か)わりません。

Was auch immer geschehen mag, meine Gefühle werden sich nicht ändern.

Wörter:何(なに)があろうと気(き)持(も)ち変(か)わる

Automatisch abgeglichen

何(なに)があろうと諦(あきら)めるつもりはありません。

Was auch immer geschehen mag, ich habe nicht vor aufzugeben.

Wörter:何(なに)があろうと諦(あきら)めるつもりません

Automatisch abgeglichen