Registrieren

オフピーク

オフピークofupiiku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNomen

Nebenzeiten; Off-Peak-Zeit
EN off-peak

Beispielsätze 2

混(こん)雑(ざつ)を避(さ)けるために、予(よ)定(てい)をオフピークの時(じ)間(かん)にずらした。

Um den Andrang zu vermeiden, habe ich meine Pläne auf die Nebenzeiten verschoben.

Wörter:混(こん)雑(ざつ)避(さ)けるために予(よ)定(てい)オフピーク時(じ)間(かん)ずらす

Automatisch abgeglichen

夜(や)間(かん)のオフピーク時(じ)にエネルギーを蓄(たくわ)え、昼(ひる)間(ま)のピーク時(じ)に電(でん)気(き)に変(へん)換(かん)する蓄(ちく)熱(ねつ)システムが普(ふ)及(きゅう)している。

Thermische Energiespeichersysteme, die in den Off-Peak-Zeiten der Nacht Energie speichern und diese in den Spitzenzeiten am Tag in Elektrizität umwandeln, verbreiten sich zunehmend.

Wörter:夜(や)間(かん)オフピーク時(とき)にエネルギー蓄(たくわ)え昼(ひる)間(ま)ピーク時(じ)電(でん)気(き)変(へん)換(かん)蓄(ちく)熱(ねつ)システム普(ふ)及(きゅう)

Automatisch abgeglichen