今(こん)世(せ)

こんせkonse

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

dieses Leben; dieses Dasein
EN this world; this life

Buddhismus

Siehe auch: 現世(うつしよ)
diese Generation; heutige Zeit
EN this generation; present day

veralteter Ausdruck

今(こん)世(よ)の行(おこな)いが悪(わる)ければ、来(らい)世(せ)は『畜(ちく)生(しょう)』として生(う)まれ変(か)わると仏(ぶっ)教(きょう)では説(と)かれています。

Im Buddhismus wird gelehrt, dass man wieder als ein Tier wiedergeboren wird, wenn man in diesem Leben schlecht gehandelt hat.

Beispiel der Redaktion