Registrieren

いい時(じ)間(かん)

いいじかんiijikan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomen

späte Zeit; Zeit, in der es schon spät ist
EN (getting) late; about time
2
günstiger Zeitpunkt; gute Zeit
EN good time (for doing something); good timing
僕(ぼく)らは昨日(きのう)とてもいい時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

Wir haben gestern eine sehr gute Zeit verbracht.

Wörter:僕(ぼく)ら昨日(きのう)とてもいい時(じ)間(かん)過(す)ごす

Beispielsätze 4

本(ほん)当(とう)にいい時(じ)間(かん)に着(つ)くのだろうか。

Werde ich wohl wirklich zur richtigen Zeit ankommen?

Wörter:本(ほん)当(とう)にいい時(じ)間(かん)着(つ)くだろうか

Beispiel der Redaktion

写(しゃ)真(しん)を撮(と)るなら、自(し)然(ぜん)光(こう)が良(い)い時(じ)間(かん)帯(たい)に行(い)った方(ほう)がいい。

Wenn man Fotos machen will, sollte man zu einer Zeit gehen, in der das natürliche Licht gut ist.

Wörter:写(しゃ)真(しん)を撮(と)る自(し)然(ぜん)光(こう)いい時(じ)間(かん)行(おこな)う方(ほう)がいい

Beispiel der Redaktion

お店(みせ)の雰(ふん)囲(い)気(き)がとても落(お)ち着(つ)いていて、ゆっくりと食(しょく)事(じ)ができ、非(ひ)常(じょう)に良(い)い時(じ)間(かん)を過(す)ごせます。

Die Atmosphäre des Ladens ist sehr ruhig, man kann in Ruhe essen und verbringt eine sehr schöne Zeit.

Wörter:お店(みせ)雰(ふん)囲(い)気(き)とても落(お)ち着(つ)くゆっくり食(しょく)事(じ)非(ひ)常(じょう)にいい時(じ)間(かん)過(す)ごす

Beispiel der Redaktion

僕(ぼく)らは昨日(きのう)とてもいい時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

Wir haben gestern eine sehr gute Zeit verbracht.

Wörter:僕(ぼく)ら昨日(きのう)とてもいい時(じ)間(かん)過(す)ごす

Automatisch abgeglichen