キャリアパス

キャリアパスkyariapasu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(か)のキャリアパスは、起(き)業(ぎょう)か大(だい)企(き)業(ぎょう)への就(しゅう)職(しょく)かの二(に)択(たく)でした。

Sein Karriereweg bestand aus der Wahl zwischen der Gründung eines Unternehmens oder einer Anstellung in einem Großunternehmen.

Beispiel der Redaktion

個(こ)人(じん)のスキルセットによっては、異(こと)なるキャリアパスが考(かんが)えられるかもしれません。

Je nach den individuellen Fähigkeiten könnten verschiedene Karrierewege in Betracht gezogen werden.

Beispiel der Redaktion

田(た)中(なか)さんのキャリアパスから言(い)えば、今(こん)回(かい)の異(い)動(どう)は彼(かれ)にとって飛(ひ)躍(やく)の機(き)会(かい)になるだろう。

In Anbetracht von Herrn Tanakas Karriereweg wird diese Versetzung für ihn eine Chance zum Sprung nach vorne sein.

Beispiel der Redaktion