甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schmeichelei; Schmeichelworte

   EN honeyed words; flattery

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   Siehe auch: 甘(かん)言(げん)Siehe auch: 蜜(みつ)語(ご)

   彼(かれ)は甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)を弄(ろう)して、人(ひと)々(びと)を操(あやつ)るのが得(とく)意(い)だった。

   • Er war gut darin, Menschen mit Schmeicheleien zu manipulieren.

   Wörter:彼(かれ)甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)弄(ろう)する人(ひと)々(びと)操(あやつ)る得(とく)意(い)だった

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)に乗(の)せられて、無(む)理(り)な契(けい)約(やく)をしてしまった。

   • Sie hat sich von süßen Worten einlullen lassen und einen unzumutbaren Vertrag abgeschlossen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)甘(かん)言(げん)蜜(みつ)語(ご)乗(の)せるれる無(む)理(り)契(けい)約(やく)をしてしまった

   Verifiziert

Beispielsätze 2