租(そ)

租(そ)税(ぜい)は国(くに)の大(たい)切(せつ)な収(しゅう)入(にゅう)です。

• Steuern sind wichtige Einnahmen des Staates.

上海(シャンハイ)には昔(むかし)、外(がい)国(こく)の租(そ)界(かい)がありました。

• In Shanghai gab es früher ausländische Konzessionen.

租(そ)税(ぜい)滞(たい)納(のう)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けた企(き)業(ぎょう)は、公(こう)的(てき)機(き)関(かん)からの融(ゆう)資(し)を受(う)けられない場(ば)合(あい)がある。

• Unternehmen, gegen die Maßnahmen wegen Steuerhinterziehung ergriffen wurden, können unter Umständen keine Darlehen von öffentlichen Institutionen erhalten.