走(はし)りすぎる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   vorbeilaufen; vorbeifahren

   EN to run past; to run by

   急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)が目(め)にとまらぬ速(はや)さで走(はし)りすぎていった。

   • Der Expresszug raste mit einer Geschwindigkeit vorbei, die das Auge kaum erfassen konnte.

   Wörter:急(きゅう)行(こう)列(れっ)車(しゃ)が目(め)に留(と)まる早(はや)いさで走(はし)りすぎる行(い)く

2. 2

   zu weit vorauslaufen

   EN to go too far ahead

   走(はし)りすぎて足(あし)が突(つ)っ張(ぱ)っています。

   • Ich bin zu viel gelaufen und meine Beine sind ganz verspannt.

   Wörter:走(はし)りすぎる足(あし)突(つ)っ張(ぱ)る

Beispielsätze 3