ベロリ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb mit der Partikel と

   schmatzend; leckend

   EN slurping; lapping

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   Siehe auch: べろべろ

   温(あたた)かいラーメンをベロリとすすりながら、心(こころ)が安(やす)らぎました。

   • Während ich die warme Ramen Schlürfend zu mir nahm, beruhigte sich mein Herz.

   Wörter:暖(あたた)かいラーメンベロリすするながら心(こころ)安(やす)らぐ

   Verifiziert

   犬(いぬ)が水(みず)をべろりと飲(の)み始(はじ)めたので、急(いそ)いで止(と)めなければと思(おも)った。

   • Da der Hund anfing, das Wasser mit der Zunge zu schlürfen, dachte ich, dass ich ihn schnell stoppen müsste.

   Wörter:犬(いぬ)水(みず)ベロリ飲(の)み始(はじ)める急(いそ)いで留(と)めなければ思(おも)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2