Registrieren

固(かた)め

かためkatame

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNa-AdjektivNomen

eher hart; fest
EN somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side

Antonym: 柔(やわ)らかめ

Sätze mit diesem Wort 50

城(しろ)の固(かた)めを強(きょう)化(か)する。

Die Befestigung der Burg verstärken.

Wörter:城(しろ)固(かた)め強(きょう)化(か)

守(まも)りを固(かた)めろ！来(く)るぞ！

Festigt die Verteidigung! Sie kommen!

Wörter:守(まも)りを固(かた)める来(く)るぞ

荷(に)物(もつ)を一(いっ)か所(しょ)に固(かた)める。

Die Gepäckstücke an einem Ort sammeln.

Wörter:荷(に)物(もつ)一(いっ)箇(か)所(しょ)固(かた)める

まず建(たて)物(もの)の地(じ)盤(ばん)を固(かた)める。

Zuerst wird der Boden des Gebäudes gefestigt.

Wörter:建(たて)物(もの)地(じ)盤(ばん)固(かた)める

政(せい)府(ふ)は国(くに)の備(そな)えを固(かた)めた。

Die Regierung hat die nationalen Vorkehrungen verstärkt.

Wörter:政(せい)府(ふ)国(くに)備(そな)え固(かた)める