固(かた)め

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Festigung; Absicherung

   EN hardening; fortifying

   選(せん)挙(きょ)に向(む)けて地(じ)固(かた)めをする。

   • Die Basis für die Wahlen festigen.

   Wörter:選(せん)挙(きょ)に向(む)けて固(かた)め

   Verifiziert

   トムは少(すこ)し固(かた)めのスパゲッティが好(す)きだ。

   • Tom mag Spaghetti, die etwas bissfest sind.

   Wörter:少(すこ)し固(かた)めスパゲティ好(す)き

2. 2

   Gelübde; feierlicher Eid

   EN pledge; vow

   二(ふた)人(り)は固(かた)めの杯(はい)を交(か)わした。

   • Die beiden stießen mit einem festen Becher an.

   Wörter:二(ふた)人(り)固(かた)め交(か)わす

   Verifiziert
3. 3

   Verteidigung; Befestigung

   EN defense; defence; guarding

   城(しろ)の固(かた)めを強(きょう)化(か)する。

   • Die Befestigung der Burg verstärken.

   Wörter:城(しろ)固(かた)め強(きょう)化(か)

   Verifiziert

Beispielsätze 4