Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

フリーアドレス

フリーアドレスfuriiadoresu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    freier Arbeitsplatz; Desk-Sharing-System

    EN office system where employees are free to change desk

    Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

Sätze mit diesem Wort 1

うちの会(かい)社(しゃ)はフリーアドレス制(せい)なので、私(し)物(ぶつ)はデスクの上(うえ)に置(お)いたままにしないで、退(たい)勤(きん)時(じ)は必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)のロッカーに片(かた)付(づ)けるようにして下(くだ)さい。

  • Da unser Unternehmen ein Free-Address-System hat, lassen Sie bitte Ihre persönlichen Gegenstände nicht auf dem Schreibtisch liegen, sondern räumen Sie diese bei Feierabend unbedingt in Ihren eigenen Spind weg.

Wörter:うちの会(かい)社(しゃ)フリーアドレス制(せい)なので私(し)物(ぶつ)デスク上(うえ)置(お)くままにしなう退(たい)勤(きん)必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)ロッカー片(かた)付(づ)けるようにするください

Anmelden zum Fortfahren