Registrieren

飢(う)え死(じ)に

うえじにuejini

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Verhungern; Hungertod
EN (death from) starvation; starving to death

heikel

Siehe auch: 餓(が)死(し)

Beispielsätze 6

そんなことをするくらいなら飢(う)え死(じ)にしたほうがましだ。

Wenn ich so etwas tun müsste, wäre es besser, zu verhungern.

Wörter:そんなことをするくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシだ

Verifiziert

盗(ぬす)みをするよりも飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだ。

Es ist besser, zu verhungern, als zu stehlen.

Wörter:盗(ぬす)みをするよりも飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシだ

飢(う)え死(じ)にするくらいなら、溺(おぼ)れ死(し)んだほうがましだ。

Lieber ertrinke ich, als zu verhungern.

Wörter:飢(う)え死(じ)にするくらいなら溺(おぼ)れ死(し)ぬ方(ほう)がマシだ

盗(ぬす)むくらいなら飢(う)え死(じ)にする方(ほう)がましだよ。

Es ist besser zu verhungern, als zu stehlen.

Wörter:盗(ぬす)むくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Automatisch abgeglichen

盗(ぬす)みをするくらいなら飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだ。

Es ist besser, zu verhungern, als zu stehlen.

Wörter:盗(ぬす)みくらいなら飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Automatisch abgeglichen

盗(ぬす)みをするぐらいなら、飢(う)え死(じ)にした方(ほう)がましだよ。

Es ist besser, zu verhungern, als zu stehlen.

Wörter:盗(ぬす)み飢(う)え死(じ)に方(ほう)がマシ

Automatisch abgeglichen