どす

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dolch; Messer

   EN dagger; dirk; knife

   関(かか)わり合(あ)いになったら、ドスどころかチャカが出(で)てきそうだ。

   • Wenn man sich mit denen anlegt, kommt wahrscheinlich nicht nur ein Dolch, sondern sogar eine Pistole zum Vorschein.

   Wörter:関(かか)わり合(あ)いなるどす所(ところ)かチャカが出(で)る来(く)るそうだ

   Verifiziert
2. 2

   Drohende Qualität; Schärfe

   EN threatening quality (in a voice, etc.)

   Hinweis: von 脅(おど)す: Verwendung von 「脅(おど)す」: 『彼(かれ)は、金(かね)を渡(わた)さなければ警(けい)察(さつ)に訴(うった)えるぞと脅(おど)した。』

   Siehe auch: 脅(おど)す

3. 3

   Präfix

   trüb; schlammig

   EN muddy; turbid; murky; unclear

4. 4

   Hilfswort

   sein (höflich, abgekürzt)

   EN be; is

   höflich (Teineigo)Abkürzung

   Hinweis: Höflichkeitsform, Kurzform von 「でおす」

   Siehe auch: おす

Beispielsätze 1