懐(ふところ)刀(がたな)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Dolch; Stilett

   EN dagger; stiletto

   武(ぶ)士(し)は懐(ふところ)刀(がたな)を持(も)っていた。

   • Der Samurai trug ein Dolchmesser bei sich.

   Wörter:武(ぶ)士(し)懐(ふところ)刀(がたな)持(も)つ

   Verifiziert
2. 2

   Vertrauter; engster Berater

   EN confidant; right-hand man

   彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の懐(ふところ)刀(がたな)と呼(よ)ばれています。

   • Er wird als der engste Vertraute des Präsidenten bezeichnet.

   Wörter:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)懐(ふところ)刀(がたな)呼(よ)ばれる

Beispielsätze 2