雇(こ)用(よう)状(じょう)況(きょう)

こようじょうきょうkoyoujoukyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Beschäftigungslage; Arbeitsmarktsituation
EN employment scene; employment situation; job market; job situation

景(けい)気(き)は回(かい)復(ふく)しつつあるが、雇(こ)用(よう)状(じょう)況(きょう)はまだ厳(きび)しさを増(ま)しつつある。

Die Wirtschaft erholt sich zwar, aber die Beschäftigungslage verschlechtert sich zusehends.

Beispiel der Redaktion

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)活(かっ)性(せい)化(か)のために多(おお)くの施(し)策(さく)が実(じっ)施(し)されたが、甲斐(かい)もなく、雇(こ)用(よう)状(じょう)況(きょう)は改(かい)善(ぜん)されなかった。

Um die Wirtschaft in dieser Region anzukurbeln, wurden viele Maßnahmen ergriffen, aber sie waren vergeblich, und die Beschäftigungslage hat sich nicht verbessert.

Beispiel der Redaktion