Ｙ(ワイ)

「Ｋｙｏｔｏ」と「Ｔｏｋｙｏ」ってアナグラムだって気(き)づいてた？

• Hast du bemerkt, dass „Kyoto“ und „Tokyo“ Anagramme sind?

ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革(かわ)表(びょう)紙(し)の本(ほん)のようなブックカバーをつくりたい。

• Ich möchte einen Buchrücken aus Leder herstellen, der wie ein Buch mit Ledereinband aussieht, so wie man ihn aus MYST oder RIVEN kennt.

「着(き)物(もの)の襟(えり)合(あ)わせって、右(みぎ)が上(うえ)？左(ひだり)が上(うえ)？」「左(ひだり)が上(うえ)よ。相(あい)手(て)から見(み)てｙの字(じ)になればいいのよ」「ありがとう」

• „Wie legt man den Kragen beim Kimono an? Kommt die rechte Seite nach oben oder die linke?“ „Die linke Seite kommt nach oben. Es soll von der anderen Person aus gesehen wie ein Y aussehen.“ „Danke.“