目(め)を凝(こ)らす

めをこらすmeokorasu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -su

die Augen zusammenkneifen; genau hinsehen; starren
EN to strain one's eyes; to look closely; to stare at

彼(かれ)は目(め)を凝(こ)らし、遠(とお)くに見(み)える小(ちい)さな光(ひかり)を探(さが)した。

Automatisch abgeglichen

どんなにも目(め)をこらしても、その姿(すがた)は、どこにも見(み)えないけれど。

Egal wie sehr ich auch die Augen zusammenkneife, diese Gestalt ist nirgendwo zu sehen, aber.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	目(め)を凝(こ)らすめをこらす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	目(め)を凝(こ)らしますめをこらします
Verneinungnicht …	目(め)を凝(こ)らさないめをこらさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	目(め)を凝(こ)らしませんめをこらしません
Vergangenheithat …	目(め)を凝(こ)らしためをこらした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	目(め)を凝(こ)らしましためをこらしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	目(め)を凝(こ)らさなかっためをこらさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	目(め)を凝(こ)らしてめをこらして
Potentialformkann …	目(め)を凝(こ)らせるめをこらせる
Passivwird … (Passiv)	目(め)を凝(こ)らされるめをこらされる
Kausativjemanden … lassen	目(め)を凝(こ)らさせるめをこらさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	目(め)を凝(こ)らそうめをこらそう
ImperativSchroffer Befehl	目(め)を凝(こ)らせめをこらせ
Konditional (-ba)wenn …	目(め)を凝(こ)らせばめをこらせば