Registrieren

伝(つて)言(こと)

つてことtsutekoto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Nachricht; Mitteilung
EN (verbal) message; word (from someone)

Siehe auch: 伝(つて)言(こと)
Gerücht; Kunde
EN rumour; rumor

Sätze mit diesem Wort 58

伝(でん)言(ごん)はある？

Hast du eine Nachricht?

Wörter:伝(でん)言(ごん)

ご伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)ります。

Ich nehme Ihre Nachricht gerne entgegen.

Wörter:ご伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)る

伝(でん)言(ごん)がございます。

Ich habe eine Nachricht für Sie.

Wörter:伝(でん)言(ごん)ございます

伝(でん)言(ごん)の取(とり)次(つ)ぎを頼(たの)む。

Bitte übermittle eine Nachricht.

Wörter:伝(でん)言(ごん)取(とり)次(つ)ぎ頼(たの)む

伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)りましょうか。

Soll ich eine Nachricht entgegennehmen?

Wörter:伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)るましょうか