なんだっけ

来(らい)週(しゅう)のプレゼン、資(し)料(りょう)は提(てい)出(しゅつ)済(ず)みなんだっけ。

• Habe ich die Unterlagen für die Präsentation nächste Woche schon eingereicht?

幸(しあわ)せって何(なん)だっけ？

• Was war eigentlich Glück?

ごめん、名(な)前(まえ)何(なに)だっけ？

• Sorry, wie war dein Name noch mal?

トムの名(みょう)字(じ)なんだっけ？

• Wie war noch mal Toms Nachname?

ホテルの名(な)前(まえ)何(なに)だっけ？ ちょっと思(おも)い出(だ)せないんだけど。

• Wie war noch gleich der Name des Hotels? Ich kann mich gerade nicht ganz erinnern.

「『菜(な)種(たね)油(あぶら)』って『アブラナ』から採(と)れるんだよね？」「たぶん」「じゃぁ、『アブラナ』と『菜(な)の花(はな)』って、一(いっ)緒(しょ)なんだっけ？」「一(いっ)緒(しょ)なんじゃない？」

• „Rapssamenöl“ wird doch aus „Raps“ gewonnen, oder?“, „Wahrscheinlich.“ „Dann waren „Raps“ und „Rapsblüten“ mal wieder dasselbe, oder?“, „Sind sie nicht?“