見(め)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Yodan-Verb auf -su (archaisch)transitives Verb

   sehen; schauen; betrachten

   EN to see; to look; to watch

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)archaisch

   トムはテレビを見(み)すぎます。

   • Tom sieht zu viel fern.

   Wörter:テレビ

2. 2

   regieren; herrschen; leiten

   EN to rule; to govern

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)archaisch

   日(に)本(ほん)人(じん)は日(に)本(ほん)国(こく)内(ない)を見(み)すぎて海(かい)外(がい)の状(じょう)況(きょう)を知(し)らない。韓(かん)国(こく)人(じん)は日(に)本(ほん)ばっかり見(み)て自(じ)国(こく)の現(げん)状(じょう)を知(し)らない。

   • Die Japaner schauen zu sehr auf das Inland und kennen die Situation im Ausland nicht. Die Koreaner schauen nur auf Japan und kennen den aktuellen Zustand ihres eigenen Landes nicht.

   Wörter:日(に)本(ほん)人(じん)海(かい)外(がい)状(じょう)況(きょう)知(し)らない韓(かん)国(こく)人(じん)日(に)本(ほん)ばかり見(み)る自(じ)国(こく)現(げん)状(じょう)

Beispielsätze 2