鼻(はな)の下(した)

口(くち)髭(ひげ)は鼻(はな)の下(した)にはえる。

• Der Schnurrbart wächst unter der Nase.

彼(かれ)の鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)に、女(じょ)性(せい)たちは不(ふ)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えた。

• Die Frauen fühlten sich durch seinen gierigen, sehnsüchtigen Blick unwohl.

女(じょ)性(せい)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、彼(かれ)は鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばして見(み)つめていた。

• Jedes Mal, wenn eine Frau vorbeiging, starrte er ihr mit hängendem Kinn hinterher.