Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

弱(よわ)みにつけこむ

よわみにつけこむyowaminitsukekomu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -mu

    jemandes Schwäche ausnutzen

    EN to take advantage of (someone's) weakness

Beispielsätze 10

他(た)人(にん)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むな。

  • Nutze nicht die Schwächen anderer aus.

Wörter:他(た)人(にん)の弱(よわ)みにつけこむな

Verifiziert

ジョンはビルの弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んだ。

  • John hat Bils Schwäche ausgenutzt.

Wörter:はの弱(よわ)みにつけこむ

彼(かれ)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むのはやめなさい。

  • Hör auf, seine Schwächen auszunutzen.

Wörter:彼(かれ)弱(よわ)みにつけこむのはやめるなさい

ビルは不(ふ)当(とう)にも弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)まれた。

  • Bill wurde ungerechtfertigt in seiner Schwäche ausgenutzt.

Wörter:は不(ふ)当(とう)にも弱(よわ)みにつけこむ

彼(かの)女(じょ)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んで。

  • Nutze ihre Schwäche aus.

Wörter:彼(かの)女(じょ)弱(よわ)みにつけこむ

人(ひと)の弱(よわ)みにつけこむな。

  • Nutze nicht die Schwächen anderer aus.

Wörter:人(ひと)弱(よわ)みにつけこむ

Automatisch abgeglichen

他(た)人(にん)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)んではいけない。

  • Man darf die Schwächen anderer nicht ausnutzen.

Wörter:他(た)人(にん)弱(よわ)みにつけこむ

Automatisch abgeglichen

人(ひと)の弱(よわ)みに付(つ)け込(こ)むことはやめろよな。

  • Hör auf, die Schwächen anderer auszunutzen.

Wörter:人(ひと)弱(よわ)みにつけこむやめる

Automatisch abgeglichen

そうやってさぁ、すぐに人(ひと)の弱(よわ)みにつけこむから、嫌(きら)われるのよ。

  • Weil du sofort die Schwächen anderer ausnutzt, wirst du eben gehasst.

Wörter:そうやってすぐに人(ひと)弱(よわ)みにつけこむ嫌(きら)う

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren