Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

電(でん)話(わ)に出(で)る

でんわにでるdenwanideru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    ans Telefon gehen; telefonisch erreichbar sein

    EN to answer the phone

Beispielsätze 47

誰(だれ)がその電(でん)話(わ)に出(で)たか知(し)っていますか。

  • Wissen Sie, wer an dem Telefon abgenommen hat?

Wörter:誰(だれ)がその電(でん)話(わ)に出(で)るか知(し)る

Verifiziert

電(でん)話(わ)にでなさい。

  • Geh ans Telefon.

Wörter:電(でん)話(わ)に出(で)るなさい

電(でん)話(わ)に出(で)てください。

  • Bitte gehen Sie an das Telefon.

Wörter:電(でん)話(わ)に出(で)るください

別(べつ)の電(でん)話(わ)に出(で)ています。

  • Ich bin gerade in einem anderen Telefonat.

Wörter:別(べつ)電(でん)話(わ)に出(で)る

電(でん)話(わ)に出(で)てちょうだい。

  • Geh bitte ans Telefon.

Wörter:電(でん)話(わ)に出(で)る頂(ちょう)戴(だい)

誰(だれ)も電(でん)話(わ)に出(で)なかった。

  • Niemand ging ans Telefon.

Wörter:誰(だれ)も電(でん)話(わ)に出(で)る

誰(だれ)か電(でん)話(わ)にでてくれない？

  • Kann nicht jemand ans Telefon gehen?

Wörter:誰(だれ)か電(でん)話(わ)に出(で)るくれる

彼(かれ)は他(ほか)の電(でん)話(わ)に出(で)ています。

  • Er telefoniert gerade mit jemand anderem.

Wörter:彼(かれ)は他(ほか)電(でん)話(わ)に出(で)る

彼(かれ)は今(いま)電(でん)話(わ)に出(で)られません。

  • Er kann gerade nicht ans Telefon gehen.

Wörter:彼(かれ)は今(いま)電(でん)話(わ)に出(で)る

必(かなら)ず、お電(でん)話(わ)に出(で)てください。

  • Bitte gehen Sie unbedingt ans Telefon.

Wörter:必(かなら)ずお電(でん)話(わ)に出(で)るください

Anmelden zum Fortfahren