超訳
ちょうやくchouyaku
Selten oder FachspracheSubstantiv
Bedeutungen
Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb
freie Übersetzung; sehr freie Übertragung; sinngemäße Übertragung
EN extremely free translation; free translation that deviates significantly from the original text; free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy
