裁(さい)判(ばん)にかける

その男(おとこ)は来(らい)週(しゅう)裁(さい)判(ばん)にかけられるでしょう。

• Der Mann wird nächste Woche vor Gericht gestellt werden.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で裁(さい)判(ばん)にかけられた。

• Er wurde wegen Mordes vor Gericht gestellt.

我(われ)々(われ)はその問(もん)題(だい)を裁(さい)判(ばん)にかけねばならない。

• Wir müssen diese Angelegenheit vor Gericht bringen.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)をころした容(よう)疑(ぎ)で裁(さい)判(ばん)にかけられた。

• Sie wurde wegen des Verdachts, ihren Ehemann getötet zu haben, vor Gericht gestellt.

その男(おとこ)は幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)を殺(ころ)したかどで裁(さい)判(ばん)にかけられている。

• Der Mann wird vor Gericht gestellt, weil er ein kleines Mädchen getötet haben soll.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を裁(さい)判(ばん)に掛(か)けられないんだ。

• Die Polizei kann ihn nicht vor Gericht bringen.