陽(よう)動(どう)

敵(てき)の注(ちゅう)意(い)をそらすために、陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)した。

• Um die Aufmerksamkeit des Feindes abzulenken, wurde eine Ablenkungsmanöver durchgeführt.

陽(よう)動(どう)作(さく)戦(せん)で敵(てき)の兵(へい)力(りょく)を分(ぶん)散(さん)させ、主(しゅ)力(りょく)部(ぶ)隊(たい)は別(べつ)のルートから進(しん)軍(ぐん)した。

• Durch eine Ablenkungsmanöver wurden die feindlichen Truppen zerstreut, während die Haupteinheit über eine andere Route vorrückte.