Registrieren

背(せ)表(びょう)紙(し)

せびょうしsebyoushi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Buchrücken
EN spine (of a book)

Beispielsätze 2

図(と)書(しょ)館(かん)で本(ほん)を探(さが)していると、背(せ)表(びょう)紙(し)が全(ぜん)部(ぶ)同(おな)じ色(いろ)に並(なら)んでいることに気(き)がつきました。

Als ich in der Bibliothek nach einem Buch suchte, bemerkte ich, dass alle Buchrücken in der gleichen Farbe nebeneinander aufgereiht waren.

Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)元(もと)探(さが)す背(せ)表(びょう)紙(し)全(ぜん)部(ぶ)同(おな)じ色(いろ)並(なら)んで気(き)がつく

Beispiel der Redaktion

卒(そつ)論(ろん)の背(せ)表(びょう)紙(し)には「論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)」「氏(し)名(めい)」のみ記(き)載(さい)のこと。

Auf dem Buchrücken der Abschlussarbeit dürfen nur der „Titel der Arbeit“ und der „Name“ angegeben werden.

Wörter:卒(そつ)論(ろん)背(せ)表(びょう)紙(し)論(ろん)文(ぶん)題(だい)目(もく)氏(し)名(めい)記(き)載(さい)

Automatisch abgeglichen