Registrieren

失(しっ)敗(ぱい)作(さく)

しっぱいさくshippaisaku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Misserfolg; Fehlschlag; Fehlproduktion
EN failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb

Beispielsätze 2

ぶっちゃけると、このプロジェクトは失(しっ)敗(ぱい)作(さく)だ。

Um ehrlich zu sein, dieses Projekt ist ein Fehlschlag.

Wörter:ぶっちゃけるプロジェクト失(しっ)敗(ぱい)作(さく)

Beispiel der Redaktion

この新(あたら)しいプロジェクトは、過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)作(さく)とは打(う)って変(か)わり、大(だい)成(せい)功(こう)を収(おさ)めました。

Im Gegensatz zu den vergangenen Fehlschlägen war dieses neue Projekt ein großer Erfolg.

Wörter:新(あたら)しいプロジェクト過(か)去(こ)失(しっ)敗(ぱい)作(さく)打(う)って変(か)わる大(だい)成(せい)功(こう)収(おさ)める

Beispiel der Redaktion