犬(いぬ)猫(ねこ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hunde und Katzen; Haustiere

   EN dogs and cats; pets

   お願(ねが)いですから犬(いぬ)猫(ねこ)扱(あつか)いするのやめて貰(もら)えますか。

   • Könnten Sie bitte aufhören, mich wie einen Hund oder eine Katze zu behandeln?

   Wörter:お願(ねが)いですから犬(いぬ)猫(ねこ)扱(あつか)いするのやめるもらうか

   Verifiziert
2. 2

   Belanglosigkeit; etwas Unbedeutendes

   EN something trivial; worthless thing

   Redewendung

   彼(かれ)はそんな犬(いぬ)猫(ねこ)同(どう)然(ぜん)の小(こ)物(もの)に時(じ)間(かん)を費(つい)やす価(か)値(ち)はないと考(かんが)えている。

   • Er findet, dass es keinen Wert hat, seine Zeit mit solchen unbedeutenden Gestalten zu verschwenden, die ihm nicht mehr als Hunden oder Katzen gleich sind.

   Wörter:彼(かれ)そんな犬(いぬ)猫(ねこ)同(どう)然(ぜん)小(こ)物(もの)時(じ)間(かん)費(つい)やす価(か)値(ち)考(かんが)える

   Verifiziert

Beispielsätze 2