さることながら

さることながらsarukotonagara

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ノリもさる事(こと)ながら、会(かい)場(じょう)と一(いっ)体(たい)化(か)したような快(かい)感(かん)が忘(わす)れられない。

Nicht nur der Rhythmus war großartig, sondern auch das Gefühl, als wäre man eins mit dem Veranstaltungsort, ist unvergesslich.

Verifiziert

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)はさることながら、東(とう)京(きょう)出(しゅっ)張(ちょう)さえも憚(はばか)られる。

Nicht nur Auslandsreisen, sondern sogar Geschäftsreisen nach Tokio sind mit Bedenken zu behandeln.

Automatisch abgeglichen