のど飴(あめ)

のどが痛(いた)いんだけど、のど飴(あめ)持(も)ってない？

• Mein Hals tut weh, hast du zufällig Halstabletten dabei?

「なんでそんなたくさんのど飴(あめ)持(も)ってきたの？ のど飴(あめ)とかこっちでも買(か)えるのに」「日(に)本(ほん)人(じん)ののどには日(に)本(ほん)ののど飴(あめ)しか効(き)かないんだ」「ふーん、そんなことないと思(おも)うけどな」

• „Warum hast du so viele Halspastillen mitgebracht? Man kann Halspastillen doch auch hier kaufen.“ „Nur japanische Halspastillen helfen bei japanischen Kehlen.“ „Hm, ich glaube nicht, dass das stimmt.“

朝(あさ)からのど痛(いた)かったんだけど、ずっとのど飴(あめ)なめてたら大(おお)分(いた)ましになってきた。

• Mein Hals hat seit heute Morgen wehgetan, aber nachdem ich die ganze Zeit über Halspastillen lutschte, ist es deutlich besser geworden.