不(ふ)正(せい)アクセス

ふせいアクセスfuseiakusesu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

このシステムは、不(ふ)正(せい)アクセスされにくいように設(せっ)計(けい)されています。

Dieses System ist so konzipiert, dass es schwer für unbefugte Zugriffe zu machen ist.

Beispiel der Redaktion

不(ふ)正(せい)アクセスがあったと判(はん)明(めい)した直(ただ)ちに、システムをロックダウンした。

Sob dem Umstand, dass ein unbefugter Zugriff festgestellt wurde, wurde das System sofort heruntergefahren.

Beispiel der Redaktion

このシステム、不(ふ)正(せい)アクセスを許(ゆる)してからセキュリティを強(きょう)化(か)するのは、亡(ぼう)羊(よう)補(ほ)牢(ろう)だ。

Dass dieses System die Sicherheit erst verstärkt, nachdem es unbefugten Zugriff zugelassen hat, ist wie der Versuch, ein Loch im Zaun zu stopfen, nachdem die Schafe bereits entkommen sind.

Beispiel der Redaktion